1Tim 6,17 Den Reichen in dieser Welt gebiete, dass sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den unsicheren Reichtum, sondern auf Gott, der uns alles reichlich darbietet, es zu genießen;

1.Tim6,17 Schärfe denen, die es in dieser Welt zu Reichtum gebracht habenOd die nach den Maßstäben dieser Welt reich sind., ein, nicht überheblich zu sein und ihre Hoffnung nicht auf etwas so Unbeständiges wie den Reichtum zu setzen, sondern auf Gott; denn Gott gibt uns alles, ´was wir brauchen,` in reichem Maß und möchte, dass wir Freude daran haben. 

1.Tim6,17 Den Reichen in dem gegenwärtigen Zeitlaufo. Zeitalter (griech. Äon) gebiete, nicht hochmütig zu sein, noch auf die Ungewissheit des Reichtums Hoffnung zu setzen - sondern auf Gott, der uns alles reichlich darreicht zum Genuss -, 

1.Tim1,1 Paulus, ein Apostel Christi Jesu nach dem Befehl Gottes, unseres Heilands, und Christi Jesu, der unsre Hoffnung ist,

1.Tim1,1 Paulus, Apostel Jesu Christi1, an ´seinen Mitarbeiter` Timotheus. ´Ich schreibe dir` als Apostel, der seinen Dienst im Auftrag von Gott, unserem Retter, und von Jesus Christus, unserer Hoffnung, ausübt.

1.Tim1,1 Paulus, Aposteld. h. Gesandter, o. Bote Christi Jesu nach Befehl Gottes, unseres Retters, und Christi Jesu, unserer Hoffnung,